1
00:03:26,834 --> 00:03:29,195
Según las leyes de esta tierra.

2
00:03:29,966 --> 00:03:33,156
Todos los derechos han sido rescindidos.

3
00:03:34,419 --> 00:03:38,547
Estos rebeldes deben ser castigados
como ejemplo para los demás.

4
00:03:38,594 --> 00:03:41,476
Tortúralo hasta que no pueda respirar.

5
00:04:19,126 --> 00:04:21,143
¡Atácalo!

6
00:05:33,233 --> 00:05:37,195
¿Te arrepientes de haber atacado a tu rey?

7
00:05:40,469 --> 00:05:43,565
Así que vete al infierno.

8
00:09:24,493 --> 00:09:28,835
Gracias, tan bueno como tu manera,
Seguirás mejorando.

9
00:09:39,071 --> 00:09:41,432
No te preocupes ángel
te protegerá.

10
00:09:42,202 --> 00:09:45,298
Ellos te ayudarán.

11
00:09:47,699 --> 00:09:50,581
¿Mira qué pasó?

12
00:09:50,656 --> 00:09:52,874
cuantos de ustedes
¿Tienes que aceptar esto?

13
00:09:52,918 --> 00:09:57,818
Lo sé, tenemos que hacer algo.
o las cosas empeorarán.

14
00:09:57,963 --> 00:10:02,197
Es fácil hablar, pero no hay nada.
nadie puede manejarlo.

15
00:10:04,225 --> 00:10:06,408
¡Detener! ¡Te detendré!

16
00:10:07,252 --> 00:10:10,443
¡Vaya, vaya!

17
00:10:10,522 --> 00:10:13,618
Definitivamente puedo sobrevivir

18
00:12:08,257 --> 00:12:10,475
¡Tienes que volver!

19
00:12:10,553 --> 00:12:14,551
Esperaré a que vuelvas.

20
00:12:20,922 --> 00:12:24,955
¡No lo olvide! ¡No lo olvides!

21
00:15:29,493 --> 00:15:32,553
te maldigo

22
00:15:32,590 --> 00:15:35,816
Terminarás miserable.

23
00:15:36,799 --> 00:15:38,851
Te maldigo.

24
00:15:39,061 --> 00:15:43,023
Terminarás miserable.

25
00:15:45,079 --> 00:15:47,155
Te maldigo.

26
00:15:53,499 --> 00:15:55,717
Realizaré rituales sagrados.

27
00:15:55,761 --> 00:16:00,696
Que Dios te bendiga
todos y leales a mí.

28
00:16:00,840 --> 00:16:05,111
Comienza la ceremonia.

29
00:16:06,964 --> 00:16:12,314
La maldición estará con los malditos.

30
00:16:14,374 --> 00:16:17,636
Y atormentará hasta el final.

31
00:16:54,906 --> 00:16:56,187
Te maldigo.

32
00:16:57,202 --> 00:17:01,235
Terminarás miserable.

33
00:17:02,248 --> 00:17:04,537
Te maldigo.

34
00:19:45,003 --> 00:19:48,064
Tienes habilidades extraordinarias.

35
00:19:49,213 --> 00:19:52,273
Trabaja para mi

36
00:19:56,450 --> 00:19:59,641
te daré fuerza
más de lo que pensaban.

37
00:20:00,555 --> 00:20:02,881
¿Me traerá bendiciones?

38
00:20:03,861 --> 00:20:08,973
pero no hay nada
como quieras, mi señor.

39
00:20:19,447 --> 00:20:22,543
Toma tu regalo.

40
00:20:23,482 --> 00:20:27,610
No hay necesidad de negociación.

41
00:20:28,911 --> 00:20:30,963
Sólo obedece.

42
00:20:31,033 --> 00:20:35,066
¿Cómo te atreves a discutir con el rey Garunta?

43
00:20:36,181 --> 00:20:39,242
¿Recibiste
pesadillas ultimamente?

44
00:20:40,356 --> 00:20:43,239
Tener pesadillas.

45
00:20:43,314 --> 00:20:46,469
Durará toda la vida.

46
00:20:48,498 --> 00:20:50,751
¿Quién te dio la maldición?

47
00:20:55,804 --> 00:21:00,146
solo yo puedo
cancelar la maldición.

48
00:21:03,076 --> 00:21:07,275
Tienes que venir a mí.

49
00:21:16,923 --> 00:21:20,019
Corta la cabeza por la mañana.

50
00:22:28,594 --> 00:22:29,839
Ejecutor.

51
00:22:31,759 --> 00:22:33,004
Mátalo.

52
00:23:09,334 --> 00:23:12,596
¡Basta!

53
00:23:20,886 --> 00:23:22,938
Todos se arrodillaron.

54
00:23:28,262 --> 00:23:31,417
vine aquí para
dio esta orden.

55
00:23:32,367 --> 00:23:35,463
Que fue ordenado por el rey Avant.

56
00:23:57,208 --> 00:23:59,462
¿Quién se atreve a hacer esto?

57
00:24:02,462 --> 00:24:04,787
Esto es obra de un traidor.

58
00:24:10,012 --> 00:24:13,001
¿Cómo te diste cuenta de esto?

59
00:24:15,996 --> 00:24:18,107
no entiendo su majestad

60
00:24:19,127 --> 00:24:20,337
No seas descuidado.

61
00:24:21,249 --> 00:24:23,266
Definitivamente lo saben.

62
00:24:54,719 --> 00:24:59,796
Te maldigo.

63
00:24:59,972 --> 00:25:06,188
Te maldigo, te maldigo.

64
00:25:07,174 --> 00:25:10,294
obtendrás
algo terrible.

65
00:26:20,237 --> 00:26:22,181
Llévalo a tratamiento.

66
00:26:26,360 --> 00:26:28,437
Por favor cuida de esta persona.

67
00:26:35,823 --> 00:26:37,970
Tráelo.

68
00:26:39,060 --> 00:26:40,969
Ven aquí.

69
00:26:41,042 --> 00:26:44,162
Las condiciones son muy malas.

70
00:27:01,952 --> 00:27:06,056
Esto es para mi padre, el rey Sihandecho.

71
00:27:23,731 --> 00:27:25,748
¡Trae la cabeza del traidor!

72
00:27:25,819 --> 00:27:26,993
¿Cómo te atreves?

73
00:28:28,618 --> 00:28:30,635
Mi rey.

74
00:29:50,831 --> 00:29:53,927
¿Hay esperanza?

75
00:29:55,041 --> 00:29:58,101
Tien todavía está en peligro.

76
00:29:58,206 --> 00:30:00,259
No será fácil recuperarse.

77
00:30:01,129 --> 00:30:03,276
Su vida pasada
es el pago por esto.

78
00:30:03,356 --> 00:30:05,266
Este es su destino.

79
00:30:05,340 --> 00:30:08,638
Pasos que se deben tomar.

80
00:30:09,445 --> 00:30:11,592
Nada más que eso.

81
00:30:11,706 --> 00:30:13,853
todo esto es algo
lo que tienes que afrontar.

82
00:30:21,970 --> 00:30:23,215
De todos modos

83
00:30:24,162 --> 00:30:26,178
esta es una elección.

84
00:30:35,677 --> 00:30:38,797
Hay una técnica que es muy antigua.

85
00:30:41,766 --> 00:30:42,940
Hace miles de años.

86
00:30:45,037 --> 00:30:49,271
Esta técnica encierra a una persona.
hombre de barro sagrado.

87
00:30:49,350 --> 00:30:52,446
Esta técnica es como un poder curativo,

88
00:30:53,247 --> 00:31:00,578
Para sanar tu cuerpo y alma.

89
00:34:41,690 --> 00:34:44,880
Él todavía está vivo...

90
00:34:45,935 --> 00:34:50,098
¡Lo hizo!

91
00:35:07,783 --> 00:35:11,817
¡Está sucediendo de nuevo!

92
00:35:16,133 --> 00:35:20,202
Vayan todos, ¿qué me pasó?

93
00:35:28,520 --> 00:35:29,765
Descansa un poco..

94
00:35:30,712 --> 00:35:32,728
Te mejorarás pronto.

95
00:35:33,773 --> 00:35:35,884
No te haré daño.

96
00:35:38,087 --> 00:35:41,147
Estás muy herido.

97
00:40:40,532 --> 00:40:42,370
Míralo, tiene mala pinta.

98
00:40:42,445 --> 00:40:44,592
¡Deja de molestarte ahora!

99
00:40:53,126 --> 00:40:55,143
¡Déjame!

100
00:41:08,504 --> 00:41:15,978
Cálmate, eres un desastre.

101
00:41:31,605 --> 00:41:34,725
Deja de ser infantil.

102
00:41:35,780 --> 00:41:37,927
Te quejas mucho.

103
00:41:38,703 --> 00:41:43,045
¿Qué más tengo?
No tengo nada.

104
00:41:45,070 --> 00:41:47,087
No lo creo.

105
00:41:47,123 --> 00:41:49,175
Tienes que creer en ti mismo.

106
00:41:49,245 --> 00:41:52,400
¡Usted está loco! ¡No tengo nada!

107
00:41:53,386 --> 00:41:57,620
Créeme... no hagas ninguna locura...

108
00:42:11,024 --> 00:42:14,322
Cualquiera que sea el caso, nosotros
tienen diferentes objetivos..

109
00:42:16,382 --> 00:42:18,494
Oye mira eso.

110
00:42:20,488 --> 00:42:25,802
Eres más que nadie
entender este mundo normalmente.

111
00:42:27,759 --> 00:42:31,864
Tonterías, esto es todo.
no dará nada.

112
00:42:36,179 --> 00:42:39,405
Este mundo no ayudará en nada.

113
00:42:40,354 --> 00:42:44,423
No tengo fuerzas para eso.

114
00:42:46,477 --> 00:42:50,748
naciste con
Buenos objetivos por delante.

115
00:43:00,011 --> 00:43:03,345
Si es así, ¿por qué soy así?

116
00:43:11,736 --> 00:43:14,725
Incluso si quisiera, pero yo...
No puedo hacerlo sin apoyo.

117
00:43:17,755 --> 00:43:22,026
Solo necesitas usar
tus dos piernas, hija mía.

118
00:43:23,008 --> 00:43:24,182
Tien...

119
00:43:25,130 --> 00:43:29,199
Tienes que mirar hacia adelante ahora.

120
00:43:42,040 --> 00:43:46,002
La luz siempre viene después de la oscuridad.

121
00:43:47,189 --> 00:43:49,170
Mirar hacia abajo.

122
00:43:52,373 --> 00:43:55,434
No podrás ver todo eso.

123
00:43:57,592 --> 00:44:03,642
Si en algún momento tienes miedo, úsalo.
una pequeña luz para aclarar tu visión.

124
00:44:03,715 --> 00:44:05,696
No te confundas.

125
00:44:05,768 --> 00:44:11,153
Eres más de lo que esperabas...
Tienes un destino que cumplir.

126
00:44:24,764 --> 00:44:26,816
Esto...

127
00:44:28,765 --> 00:44:31,955
Será más difícil de lo que esperaba.

128
00:44:32,801 --> 00:44:36,135
Debes tener fuerza.

129
00:44:43,447 --> 00:44:45,594
Ve a la habitación secreta.

130
00:45:19,909 --> 00:45:25,116
Tien, si te escondes,
ese no es tu objetivo.

131
00:45:26,171 --> 00:45:29,291
Ya basta con ese gol.

132
00:45:29,372 --> 00:45:34,343
Tu destino esta escrito
mi soldado.

133
00:45:37,618 --> 00:45:41,651
Pero esto realmente depende de ti.

134
00:45:43,985 --> 00:45:46,867
¡Padre!

135
00:45:47,951 --> 00:45:51,142
Terminaré contigo.

136
00:45:56,405 --> 00:46:00,533
A partir de ahora este es el nuevo gobernador.

137
00:46:00,649 --> 00:46:03,674
Nada puede derribarme.

138
00:46:05,729 --> 00:46:08,790
Pero esto no sucedió
momento esperado...

139
00:46:08,826 --> 00:46:11,946
Muestra lo que puedes hacer.

140
00:46:12,062 --> 00:46:14,006
¡Me vengaré!

141
00:46:14,079 --> 00:46:15,218
No hay salida.

142
00:46:19,228 --> 00:46:22,419
Todo se cumplirá con tu toque.

143
00:46:24,517 --> 00:46:28,550
Tien, tu nombre significa "vela"
como símbolo de luz en el busismo.

144
00:46:28,622 --> 00:46:30,769
Luz significa sabiduría.

145
00:46:31,962 --> 00:46:35,995
Mantener alejado de
oscuridad e ignorancia.

146
00:46:36,068 --> 00:46:39,164
Libera tus pensamientos.

147
00:46:41,251 --> 00:46:46,364
La sabiduría prevalece en este mundo.

148
00:49:09,291 --> 00:49:11,367
Te traje algo.

149
00:49:17,501 --> 00:49:19,577
Seguro que te gusta.

150
00:49:19,763 --> 00:49:21,815
Sí.

151
00:52:27,325 --> 00:52:29,377
Si me gusta..

152
00:52:30,456 --> 00:52:32,603
Lo sé.

153
00:52:40,963 --> 00:52:45,162
quiero agradecerte..
por toda tu ayuda.

154
00:52:46,251 --> 00:52:50,214
gracias porque tengo
obtener curación.

155
00:52:50,356 --> 00:52:53,417
Estoy muy agradecido.

156
00:53:04,830 --> 00:53:07,048
No se apresure a agradecer.

157
00:53:07,161 --> 00:53:11,051
Recuerda tu misión.

158
00:53:13,250 --> 00:53:16,310
Hay muchos peligros en este mundo, hijo.

159
00:53:16,486 --> 00:53:21,634
Sabes que tienes que enfrentar
algo que atormenta a nuestro país.

160
00:53:22,678 --> 00:53:24,623
Estoy seguro de que lo entiendes.

161
00:53:24,766 --> 00:53:32,766
No tengas miedo, estarás listo. recuerda
Esto no es algo que se pueda negar.

162
00:53:37,117 --> 00:53:39,370
¿Puedo vencerlo?

163
00:53:40,318 --> 00:53:42,334
Tácticas...

164
00:53:42,440 --> 00:53:43,578
solo una tactica...

165
00:53:44,458 --> 00:53:46,747
Meditar junto al río.

166
00:53:47,554 --> 00:53:49,807
Siente el poder de la naturaleza.

167
00:53:51,765 --> 00:53:54,825
Sean uno, usted y la naturaleza.

168
00:53:58,096 --> 00:54:03,411
Cuanto más entiendas,
cuanto más te vuelves parte de él.

169
00:54:04,498 --> 00:54:09,433
Recuerda... concéntrate siempre.

170
00:57:37,179 --> 00:57:41,213
Ven y no pelees.

171
00:57:41,285 --> 00:57:43,337
¿Quién dijo?

172
00:58:44,710 --> 00:58:47,830
Has llegado...

173
00:58:48,955 --> 00:58:54,198
Enfréntate a tu destino.

174
00:59:14,110 --> 00:59:16,162
¿Qué estás haciendo?

175
00:59:16,197 --> 00:59:21,239
Quiero matarte.

176
00:59:25,591 --> 00:59:28,580
¡Terminarás trágicamente!

177
01:00:15,621 --> 01:00:19,654
Este será tu fin.

178
01:00:30,199 --> 01:00:32,251
¡Mátalo!

179
01:01:46,323 --> 01:01:49,419
¡Todos, váyanse, no salgan con vida!

180
01:03:05,474 --> 01:03:11,667
Tu reino debe estar basado
poder que puedes entender.

181
01:03:12,885 --> 01:03:14,937
¡Maldito seas!

182
01:03:37,760 --> 01:03:39,907
Maldita seas..

183
01:03:40,092 --> 01:03:42,903
voy a ganar..

184
01:03:42,979 --> 01:03:45,233
Este no es... el final.

185
01:03:47,259 --> 01:03:49,203
Lo triste...

186
01:03:49,312 --> 01:03:52,337
Este no es el final.

187
01:05:01,261 --> 01:05:04,416
¡Obedéceme!

188
01:05:05,436 --> 01:05:07,583
¡Ahora soy tu rey!

189
01:06:37,217 --> 01:06:39,364
Tienes un invitado.

190
01:06:42,330 --> 01:06:43,540
vamos..

191
01:06:44,558 --> 01:06:46,467
ven aquí.

192
01:06:47,549 --> 01:06:49,601
No tengas miedo.

193
01:06:52,977 --> 01:06:54,887
Salir.

194
01:06:56,943 --> 01:06:58,117
¡Ahí está!

195
01:07:04,354 --> 01:07:07,415
Sí. ¿Pero qué tienes?

196
01:07:07,520 --> 01:07:09,394
¿Y toda esta gente?

197
01:07:33,579 --> 01:07:36,604
Eso duele mucho.

198
01:07:36,779 --> 01:07:38,856
Vale, me detendré.

199
01:07:56,402 --> 01:07:59,628
No puedo controlarme.

200
01:08:02,804 --> 01:08:03,872
No lo saques.

201
01:08:16,268 --> 01:08:19,222
Eso no es justo...

202
01:08:19,435 --> 01:08:21,546
Quiero jugar.

203
01:08:29,976 --> 01:08:31,993
Desafortunado.

204
01:08:37,108 --> 01:08:39,291
Esto es divertido.

205
01:08:41,318 --> 01:08:44,414
No está mal, ¿verdad?

206
01:08:50,817 --> 01:08:52,691
¿Qué hago ahora?

207
01:12:59,821 --> 01:13:01,802
Prepararse.

208
01:13:02,083 --> 01:13:05,037
Es hora de completar tus objetivos.

209
01:15:32,173 --> 01:15:34,249
¡Todos miren!

210
01:15:53,014 --> 01:15:55,161
Imposible.

211
01:16:02,199 --> 01:16:03,373
Vine por ti.

212
01:16:05,469 --> 01:16:08,458
He estado esperando.

213
01:16:15,872 --> 01:16:18,861
Viniste a tu propio funeral.

214
01:16:20,047 --> 01:16:25,254
Mira, ahora soy el rey.

215
01:16:26,275 --> 01:16:30,379
Y llegarás al final de tu viaje.

216
01:16:47,150 --> 01:16:49,202
¿Has visto?

217
01:16:49,411 --> 01:16:53,479
La suerte está de mi lado.

218
01:17:00,753 --> 01:17:01,856
¡Déjame ir!

219
01:17:02,841 --> 01:17:04,988
¡Déjalo ir!

220
01:17:08,164 --> 01:17:11,046
¡Déjame ir!

221
01:17:21,594 --> 01:17:23,539
Ahora...

222
01:17:24,620 --> 01:17:26,767
Intenta hasta el final...

223
01:17:42,433 --> 01:17:44,616
¿Ves esto?

224
01:17:47,618 --> 01:17:49,670
¿Lo sientes?

225
01:23:04,570 --> 01:23:08,912
Toda la fuerza en tu corazón se ha acabado.

226
01:23:09,789 --> 01:23:14,936
No podrás vencerme.

227
01:23:24,367 --> 01:23:26,585
Creo.

228
01:23:26,663 --> 01:23:30,661
tengo un destino que cumplir

229
01:23:40,232 --> 01:23:43,078
¿Tienes miedo?